响安娜baby们，因为虹野梦的演出成功所以校长说全校去海边游玩，当然S4M4也去
大家谢谢你小梦，多亏了你
小梦不用谢
注：小梦他们和亚子，真昼已经成为了朋友
到了海边
真昼hi，小梦、梦拉和小春
梦拉hi真昼亚子
小梦亚子你也来了
小姬还有我们S4
昂煮章鱼，我们M4也来了
小姬那有报名演出的，我想看小梦你们的演出
朝阳小春你也去吧我也想看（小春好可爱，想看看她的演出）
望梦拉你也去吧
演出开始
主持人比赛开始，第一位虹野梦小姐
小梦
小梦
小梦
小梦虹野梦上了
SoBeautifulStory(《偶像活动Stars!》TV动画片尾曲)-るか(远藤瑠香)/せな(堀越濑奈)
词：こだまさおり
曲：広川恵一(MONACA)
ページをめくるたびに
每次翻页
新しいキミがいるね
都能看到崭新的你
泣きたい朝には
想要哭泣的早晨
虹咲く花園
彩虹盛开的花园
ひとりきりココロのほとり佇み
一个人伫立在心灵的一角
凛とするの
而你凛然的身影
真昼の空にも
即便是在白昼天空
まぎれない光で
也是与众不同的一道光
微笑んだその横顔に
你微笑的侧脸
惹かれてしまうよ
让我不禁被吸引
背表紙に刻む
镌刻在书脊上的
夢のタイトルは
梦想标题
何よりふさわしい
是最合适不过的
キミの名前
你的名字
世界でひとつの
世界仅此一个
物語に立ち会えるキセキ
能够见证物语的奇迹
ページをめくるたびに
每次翻页
知らないキモチをくれる
你都会给我未曾有过的体会
ずっと追いかけてたい
想要一直追寻下去
Yourstory
恋するみたいに
仿佛堕入爱河一般
まっすぐその瞳は
你的眼眸无比坦率
憧れに純粋でいる
映照出你对憧憬的纯粹
強さを映して
对梦想的坚定
わたしにもそんな
仿佛是在对我说
夢見るチカラを
我可以相信
信じていいんだと
我也同样拥有
語りかける
追寻梦想的力量
世界でひとつの
世界仅此一个
キミだけが叶えていくキセキ
唯你能够实现的奇迹
遠くの誰かの
凭借那对远处的某人而言
勇気にも変わる輝きで
也能化为勇气的光芒
今日も描き続ける
今天你也依旧描绘着
Yourstory
It'soneandonly
Sobeautifulstory
何度も手に取って
无数次牵起手
ココロに寄り添って
心与心紧相偎
泣き笑いしてそうだ
一同哭泣一同欢笑
わたしもいつかって
不知不觉间我也一样
いろんなキミから
从你那里
たくさん受け取った
获得了许许多多
大事な大事なたからもの
数之不尽的珍贵瑰宝
世界でひとつの
世界仅此一个
物語に立ち会えるキセキ
能够见证物语的奇迹
ページをめくるたびに
每次翻页
新しいキミと会える
都能邂逅全新的你
世界でひとつの
世界仅此一个
キミだけが叶えていくキセキ
唯你能够实现的奇迹
遠くの誰かの
凭借那对远处的某人而言
勇気にも変わる輝きで
也能化为勇气的光芒
今日も描き続ける
今天你也依旧描绘着
Yourstory
ずっと追いかけてたい
想要一直追寻下去
Yourstory
主持人下一位樱庭梦拉
OneStep(《偶像活动Stars!》TV动画插曲)-かな/せな(堀越濑奈)/みき
词：AmonHayashi
曲：Mitsu.J
おおきくonestep向こう側へ
朝着彼岸迈出一大步
強く願えばきっと行ける
虔诚祈愿就定能到达
遥か遠くへ見えるゴールへ
朝着远处可见的终点
目指して手は離さないで
手牵着手永远别放开
手は離さないで
手牵着手永远别放开
雲ひとつない空見上げた
仰望万里无云的天空
太陽だけが蒼に浮かぶ
唯独太阳浮现于蓝天
進むべき路を照らした
照亮理应前行的道路
迷いを溶かして
融化我们心中的迷茫
ネガティブだけが色褪せる程に
心中的阴霾日渐散去
明るく晴れる
眼前的视野日趋明朗
昨日より広い世界を
比昨天更广阔的世界
楽しもうmyfriends
朋友让我们一同期待
一度きりの今を
把握时不再来的此刻
踏み出すonestepヒカリまで
朝着光芒踏出那一步
今しかないチャンスだね
别错过这唯一的机会
夢への地図はみつかるいつか
总会找到梦想的地图
信じれば
只要相信就可以实现
おおきくonestep向こう側へ
朝着彼岸迈出一大步
強く願えばきっと行ける
虔诚祈愿就定能到达
遥か遠くへ見えるゴールへ
朝着远处可见的终点
目指して手は離さないで
手牵着手永远别放开
手は離さないで
手牵着手永远别放开
かざした手指の隙間を
朝着天空伸出手
すり抜けて届く陽が
阳光透过指缝间洒落而下
閉じた瞼をアツくさせる
让紧闭的双眼再一次重温
あの日と同じね
和那一天一样的炙热感受
誰のものでもない
希望能用我自己
私だけのスタイルで
独一无二的风格
輝いていけるように
绽放光芒
笑ってたいから
想一直保持笑颜
一度きりの今を
把握时不再来的此刻
踏み出すonestepヒカリまで
朝着光芒踏出那一步
今しかないチャンスだね
别错过这唯一的机会
夢への地図はみつかるいつか
总会找到梦想的地图
信じれば
只要相信就可以实现
おおきくonestep向こう側へ
朝着彼岸迈出一大步
強く願えばきっと行ける
虔诚祈愿就定能到达
遥か遠くへ見えるゴールへ
朝着远处可见的终点
目指して手は離さないで
手牵着手永远别放开
手は離さないで
手牵着手永远别放开
ひとりじゃないんだ
我们都不是孤单一人
きみもわたしも
不管是你还是我
Stepstep軽い足取りで
踏
主持人下一位，七仓小春
AIKATSU☆STARS!-アイカツ☆ステップ!
词：唐沢美帆
曲：connie
123deアイカツ
123偶像活动
なんてったって青春
这就是青春
まだ見ぬ未来へ一直線
向着未知的未来冲冲冲
123deアイカツ
123偶像活动
何度だって挑戦
无论有多少挫折
がんばる気持ちは進行形
永远努力不放弃
めざせ一番星
目标就是最闪亮之星
まるで夢のダンスだね
犹如梦幻之舞步
ココロが踊りだしていくよ
内心的舞蹈无法停止
思うままにセルフプロデュース
随心所欲的自我演示
ひとりひとり違うけど
虽然每个人都不一样
個性のひかりを結んだら
但会因个性魅力而互相吸引
星座になる
如同星座那样
魔法のきらめきグリッター
闪耀魔法光辉
目印も見えない
虽然还看不见任何印记
暗い夜でも仲間がいてくれる
即使在黑漆漆的夜晚也能感到同伴的存在
これからも
从今以后
よろしくアイドル活動
请多指教偶像活动
123deアイカツ
123偶像活动
なんてったって青春
这就是青春
まだ見ぬ未来へ一直線
向着未知的未来冲冲冲
123deアイカツ
123偶像活动
何度だって挑戦
无论有多少挫折
がんばる気持ちは進行形
永远努力不放弃
めざせ一番星
目标就是最闪亮之星
胸に咲いたときめきで
内心激动不已
始まりの音を奏でたら
当听到音乐的前奏
笑顔になる
笑容绽放
ドレミファイトだね
这就是音符的碰撞
やる気重視の世界だ
这是一个需要干劲的世界
未来はこの手のなかにある
未来握在手中
覚悟決めて
下定决心
いざ進めオーディション
勇敢登台
間違いもへっちゃら
哪怕出错也毫不在乎
笑い飛ばせば
一笑了之
明日はいい天気
明天会更好
落ち込んじゃいられない
永不气馁
アイドル活動
偶像活动
123deアイカツ
123偶像活动
どうなったって最高
我就是最好的那个
なりたい私へ成長中
为了更好的自己而努力
123deアイカツ
123偶像活动
付いちゃったんだ導火線
以现在为契机
焦がれる勇気は最上級
满满的勇气
届け一番星
成为最闪亮之星
123deアイカツ
123偶像活动
スポットライト浴びたら
聚光灯下万众瞩目
アピールポイント急上昇
人气沸腾
123deアイカツ
123偶像活动
センセイションな奇跡を
主持人第三位，早乙女亚子
雨上がりの空に
在雨后的天空中
七色の虹を见つけたよ
我突然发现一道七色的彩虹
この気持ちごと
连同这一份心情
きみに见せたい
想要一起展现给你
いつも笑颜をありがとう
感谢你一直以来的笑容
そのままの想い
这份纯真的心意
言叶 (届け)
将话语传达
こころ (响け)
让心声响彻
世界中どこまでも
传向着世界的每个角落
爱の还(かえ)る场所
爱的归宿
ありがとうの生まれる光
萌生出感谢之情的光芒
こんなに温かいのはきっと
之所以如此温暖 那一定是因为
轮になってくから
我们连结着彼此的缘故
(ThanksforallmyPreciousdays)
谢谢我所有珍贵的日子
そして今 分かったの
然后此刻 我已知晓
みんなから幸せの欠片(ピース)
从大家那里获得的幸福碎片
ひとつずつ贳って
一个一个积攒起来
ここにいるんだね
全都存在于这里
Preciousdays
宝贵的日子
昨日までのつぼみ
昨日的含苞花蕊
やわらかな花が开いたよ
如今温柔绽放
ねえお阳様と笑ってるみたい
好像对着太阳公公微笑一般
谁の笑颜に似てるかな？
酷似某人的笑容
优しい気持ち
温柔的情谊
どこに (いても)
无论何时何地
くれる (いつも)
都能传递给你
世界中どこだって
无论世界何处
逢いたい人がいて
有一个想要见的人
ありがとうって言える歓び
有一份感谢的话语 这份欢喜
当たり前なんて何ひとつない
并没有什么理所当然的事
毎日が奇迹
每一天都是奇迹
(ThanksforallmyPreciousdays)
谢谢我所有珍贵的日子
そして ただ少しでも
然后 即便只有些许
心からお返しの欠片(ピース)
从心底里 浮起的碎片
みんなを幸せにしたいと愿うよ
祈祷着大家幸福
Preciousdays
宝贵的日子
これから出会う未来に
今后与你相遇的未来
大好きなすべてに「ありがとう」
最喜欢的都是谢谢
私たちもきっとその连锁の中
我们也一定在连锁中
连なってく繋がってく
相连着的联系着
光 巡って
光轮回
(ThanksforallmyPreciousdays)
谢谢我所有珍贵的日子
逢いたい人がいて
有一个想要见的人
ありがとうって言える歓び
有一份感谢的话语 这份欢喜
当たり前なんて何ひとつない
并没有什么理所当然的事
毎日が奇迹
每一天都是奇迹
そして Precious
然后珍贵
爱の还(かえ)る场所
爱的归宿
ありがとうの生まれる光
萌生出感谢之情的光芒
こんなに温かいのはきっと
之所以如此温暖 那一定是因为
轮になってくから
我们连结着彼此的缘故
(ThanksforallmyPreciousdays)
谢谢我所有珍贵的日子
そして今 分かったの
然后此刻 我已知晓
みんなから幸せの欠片(ピース)
从大家那里获得的幸福碎片
ひとつずつ贳って
一个一个积攒起来
ここにいるんだね
全都存在于这里
Preciousdays
在这宝贵的日子里
主持人下一位，香橙真昼
せな、るか-森のひかりのピルエット
词：辻純更
曲：高橋邦幸
アカシア
金合欢
ゆれる森の呼吸
摇曳森林的呼吸
こもれびの
树叶缝隙中的光形成的
チュール羽織ったら
绢网衣裳
ピルエット
单足旋转着
キオクホドク森ノオク
记忆深处的森林
耳をすまして
竖起耳朵
小さな物語
小小的故事
つめたい指先はじく滴
冰凉的手指弹出的水滴
甘いの朝露の
甘甜的朝露
ひとくちって
一口饮尽
さ待ち合わせ
等待着
小鳥と木苺つみ
小鸟和采摘木莓
銀の風を編んだ
编制着银色的风
ハンモックひらり
吊床悠荡
Sosweetstep
如此甜蜜
まっしろまっしろな
一边将那纯白的
光のすそを
纯白的光
蝶々結びしながら
系成蝴蝶结
木立をぬけるわ
一边穿过成排的树木
まわろう
旋转吧
花のティアラで
头戴花的皇冠
踊りましょう
舞动吧
自由がふわっピルエット
自由在跳动
ダレトワタシト湖ノオト
湖的深处
心すまして
净化着心灵
やわらかな息吹
温柔的呼吸
服のままで泳いだら
穿着衣服尽情游泳
つたのブランコ乗って
乘着常春藤的小船
乾かそうね
晾干衣服
同じ今日は
同样是这一天
二度とは会えないから
我们再也不会相见
金の綿毛のソファで
金色棉毛的沙发
はねてみたい
想要在上面跳跃
Sosweetstep
如此甜蜜
やさしい
温柔
やさしい光こぼれて
沉浸在温柔的光中
言葉にすれば
无法用言语
足りないけれど
来表达
満ちてるわ
心已满溢
わたしこのよろこびを
我心中的喜悦
踊りましょう
舞动吧
アカシアまたゆれる
金合欢随风摇晃着
涙を流した日も
留下泪水的那天也是一样
そっと森は水をつくってる
森林静悄悄地储藏起水
最後の魔法が
最后的魔法
ここにあって
就在这儿
廻って種をまいて
洒下种子
しあわせは自分で
幸福是由
決めていいのよ
自己来决定的哟
こもれびの
树叶缝隙中的光形成的
チュール羽織ったらひらり
绢网衣裳
Sosweetstepfairytale
如此甜蜜的童话故事
まっしろまっしろな
一边将
光のすそを
那纯白的光
蝶々結びしながら
系成蝴蝶结
木立をぬけるわ
一边穿过成排的树木
まわろう
旋转吧
花のティアラで
头戴花的皇冠
踊りましょう
舞动吧
自由がふわっピルエット
自由在跳动
主持人比赛完了，请投票
过了一会
主持人胜利者是虹野梦
下了台
小姬小梦好厉害
小梦谢谢姬学姐
昂煮章鱼不错嘛
小梦我才不是煮章鱼
真昼恭喜你梦
梦拉恭喜你梦
小春恭喜你梦
M4恭喜你梦
小梦谢谢
———————完———————
幽兰梦雪美图来了，接好了
幽兰梦雪已经7000多字了
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号