禁林的遭遇

米勒娃·麦格我真不敢相信是你们几个人到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟，自己解释一下吧。

这是赫敏第一次回答不出老师的提问，她低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。

米勒娃·麦格我感到很气愤，一晚上有四个学生不睡觉！这种事情我以前还从未听说过！你，格兰杰小姐，我原以为你头脑更清醒一些；至于你，布莱克先生，马尔福先生，我原以为你们两个是十分看重斯莱特林荣誉的。你们四个都要被关禁闭————还有，格兰芬多和斯莱特林都要被扣掉五十分——每个人。

对视一眼，哈利和赫敏的脸色瞬间变得煞白。

赫敏·格兰杰教授——求求您——

哈利·波特您不能——

米勒娃·麦格够了！不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特先生。现在，你们都睡觉去吧，我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。

麦格教授站起身，声音中的颤抖表达了她的内心究竟有多么愤怒。

就这样，第二天早上，格兰芬多和斯莱特林的学生们在经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。他们怎么可能突然比昨天少了整整一百分？但随后，事情慢慢传开了，是哈利波特，大名鼎鼎的哈利波特，两次魁地奇比赛的英雄，还有被人称为“万事通小姐”的赫敏，竟然害得他们丢掉了这么多分数。当哈利与赫敏处于水深火热之时，艾瑞斯和德拉科还是照常的悠哉悠哉，活得好不自在。

总之，艾瑞斯与德拉科并没有遭受什么冷眼，除了斯内普。

西弗勒斯·斯内普真是令人感动的友谊啊，布莱克先生，我想，我似乎提醒过你，要远离这帮格兰芬多，但显然你并没有接受我的意见……

：

　　你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生——麦格教授

西弗勒斯·斯内普祝你们今晚过的愉快。

到了夜里十一点，他们在公共休息室里走出来，与哈利还有赫敏一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了。

费尔奇点亮一盏灯，领他们出去。到达海格那里。

鲁伯·海格是你吗，费尔奇？快点，我要出发了。

哈利的心欢腾起来，以为如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。

看见他脸上表现出了这种宽慰的神色，费尔奇恶狠狠地说

阿格斯·费尔奇你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧?再好好想想吧，小子——你是要去禁林！如果你能安然无恙地出来，那就算我估计错了。

德拉科猛地停住了脚步。

德拉科·马尔福禁林?我们不能在半夜里进去——那里面什么都有——我听说有狼人。

阿格斯·费尔奇那也只能怪你自己！你在惹麻烦之前，就应该想到这些狼人的，是不是?

海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。

费尔奇点了点头，提着吊灯颤颤巍巍的走了。

德拉科·马尔福我不进禁林，我还以为我们最多写写检讨什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会——

鲁伯·海格告诉你霍格沃茨就是这样的。写写检讨！这对你有什么好处？你得做点有用的事，不然就滚蛋。如果你认为你父亲情愿让你被开除，你就尽管回城堡收拾行李去。

海格粗暴地说。

鲁伯·海格都听仔细了，我们今天晚上要做的事情非常危险。先跟我到这边来。

他领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路；他们往禁林里望去，一阵微风吹拂着他们的头发。

鲁伯·海格你们往那边瞧，看见地上那个闪光的东西吗？银白色的？那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重；这已经是一个星期里的第二次了；上星期三我就发现死了一只。我们要争取找到那个可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。

艾瑞斯感到十分惊讶：要知道，独角兽的血虽有延年益寿的功效，但作为大自然的宠儿，它的血里是带有诅咒的；任何喝了它的人都会变得人不人鬼不鬼的，至少，他就不会疯狂到去做这种损“兽”不利己的事。

鲁伯·海格好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。这里到处都是血迹，显然，它至少从昨天晚上起，就一直跌趺撞撞地到处徘徊。

德拉科·马尔福我要牙牙！

德拉科看着牙牙长长的牙齿，忙不迭地说。

鲁伯·海格好吧，不过我提醒你，它可是个胆小鬼。那么，我、哈利和赫敏走一条路；马尔福、布莱克和牙牙走另一条路。如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗?把你们的魔杖拿出来，练习一下——对了——如果有谁遇到了麻烦，就发射红色火花，我们都会过来找你——行，大家多加小心——我们走吧。

艾瑞斯和德拉科、牙牙一起朝禁林中心走去；他们走了将近半个小时，越来越深入森林内部，后来树木变得极为茂密，小路几乎走不通。艾瑞斯觉得地上的血迹也越来越密了。

一棵树根上溅了许多血，似乎那个可怜的动物曾在附近痛苦地扭动挣扎过，艾瑞斯透过一棵古老栎树纠结缠绕的树枝，可以看见前面有一片空地。

艾瑞斯·布莱克看——

他低声说，举起胳膊拦住了德拉科。

德拉科·马尔福怎么了，有什么情况吗？

一个洁白的东西在地上闪闪发光，他们一点点地向它靠近。

艾瑞斯刚朝它跨近一步，突然一阵簌簌滑动的声音使他停住了动作；空地边缘的一丛灌木里闪出一个戴兜帽的身影，在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的野兽。

戴兜帽的身影来到了独角兽身边，俯下身去，对准它的伤口大口大口地吮吸起血液来。