第十二章

12

“(⊙_⊙)～什么意思啊？～”钟大对于妻子突然的一句粤语，弄得有点懵。还歪了歪头，表示迷茫。

（字幕:来自猫咪钟大的可爱！？）

“我忘了，欧巴听不太懂粤语，抱歉！”（中文）[捂脸]艺言这才反应过来自家欧巴是韩国人啊，中文普通话还好，可是粤语。。。

（字幕:可爱的妻子！！！）

“？？？”钟大持续懵。

“额(⊙o⊙)…欧巴？”妻子艺言小心翼翼地问道。

“你刚刚说了什么？我只听懂了欧巴和抱歉。”一边问妻子，一边还用自己所知道的中文模仿了妻子的语气读欧巴和抱歉～，“如果可以的话，艺言xi可以用韩语说一次吗？”

（字幕:丈夫的小小请求，妻子会答应吗？）

----------------你们心心念念的小黑屋来了！-------------------------------

（节目组:是真的不知道什么意思吗？）

钟大:“不是，只是突然之间有点想逗逗她的感觉～”

（节目组:是在哪里听过这句话的呢？）

钟大:“好像是在中国广东那里开演唱会的时候，粉丝们对我们说的话。意思就是我好喜欢你啊！对吧～”

（节目组:那艺言xi为什么会这么突然的说出这句话？）

艺言:“就是之前在广东参加活动的时候知道的。又看到这个“钟意夫妇”，就脱口而出了。（捂脸）”

（节目组:有没有想到丈夫会不知道这句话的意思呢？）

艺言:“没有，觉得他应该知道这个意思的。”

-------------小黑屋完-----------------

“这个。。。就是。。。艾一咕，就是‘我喜欢你’的意思！欧巴不会不知道吧？！”妻子用突然流畅的韩语解释道，然后又问道。让钟大有点不知所措。

（字幕:来自妻子的轰炸！）

“这个。。。我只想逗逗你嘛。我当然知道是‘我喜欢你’啊！”钟大用手撑着下巴，看着艺言解释道。（请各位自行脑补钟大的‘我喜欢你’这四个字是用中文说的。）

（字幕:！-！这算是互相表白吗！？）

（屏幕上出现玫瑰花和粉红泡泡。）

“（捂脸害羞）欧巴～”妻子的语气里略带撒娇

（字幕:容易害羞的妻子。）

“艾一咕，我好像娶了个小孩子当老婆啊！真是可爱呢！”钟大看着自家妻子捂脸害羞的样子像极了一个小孩子的摸样，宠溺地说道。语毕还伸手去摸了摸妻子的头发。

（字幕:像小孩子一样的妻子与宠溺的丈夫）

“欧巴～不是要确定爱称吗？(⊙-⊙）”

“对哦！那我就叫你‘艺言xi’怎么样？！”

（字幕:连字幕君都觉得有点别扭。）

“那。。。chen欧巴？”妻子小心翼翼地问道。

“嗯，就这么决定了，对吧？艺言呐～”钟大对妻子艺言说道。

（字幕:喊得无比自然的丈夫）

“嗯。chen欧巴。”妻子艺言回答道。

“那接下来干嘛？”经过长达30秒的静默后，丈夫钟大开口问道。

“(⊙o⊙)…，chen欧巴。我们拆礼物吧。可以吗？”妻子艺言拿出刚刚放在一边的礼物，问道。