满江红middot怒发冲冠三译文

　　愤怒得头发冲掉了帽子，挡着栏杆的地方，纷纷的大雨刚刚停下。

　　抬头远望，仰望着天空发出声音，雄壮的报国之心在怀中激荡。

　　三十岁来的所得功名如同尘土，八千里路上经过多少风云。

　　不要空空将青春消磨，等到头发白了，才知道后悔。

　　靖康之变的奇耻大辱，至今也还没有昭雪。

　　大臣和人民的愤恨，何时才能消除啊！我要驾上战车，（像汉朝卫青一样）踏破贺兰山口。

　　在实现雄心壮志的时候饿了就吃敌人的肉充饥，开玩笑的时候渴了就喝敌人的鲜血。

　　等到向从前一样，收复旧日山河，穿着朝服向朝廷报告胜利的消息。