英语老师VS关西名侦探（一）

柯南跟服部平次因为怀疑茱蒂·斯泰琳有可能是黑色组织的人所以便到她住的地方一探虚实，没想到在那栋大厦的入口处碰巧遇到一个坠楼的意外。

服部平次（看着坠落而下的手机）怎么会掉在这里啊？

江户川柯南它是从上面……（这位高井先生，是从21楼掉下来的。）

高井先生家

目暮十三那刚才这道门的钥匙真的有锁住吗？

江户川柯南嗯，这道门的确有锁住。

目暮十三那这里面就是个密室了，我们现在可以用自杀来结案了

#服部平次我们起初也是这么想的，但是在看到高井坠楼的这个房间的窗帘之后就不这么想了。窗帘曾经被人拉过，轨道才会变形，挂钩也掉了两三个对吧？这就表示这是他在坠楼的时候曾经拉过窗帘，一个决心想要自杀的家伙，你想他会做这个动作吗？

目暮十三这么说来他就不是自杀了。

茱蒂·斯泰琳谋杀，这是一起他杀案件。我想，这就是在电影或小说里常常看到的密室杀人对不对？

目暮十三我说茱蒂老师啊，你怎么会出现在这里啊？

茱蒂·斯泰琳因为我的房间就在这个隔壁。

高木涉是这样啊。

茱蒂·斯泰琳他们两个今天到这里来找我，我刚才正要跟他们走出大厦去吃饭的时候，高井先生就掉下来了，对吧？

服部平次Yes，Yes。

#目暮十三这么说，你应该知道密室杀人的手法了吧？

服部平次不，我还没有想通呢。我现在只知道这件命案也许和那面玻璃上沾到的印子有关系，其他的就不肯定了。

#目暮十三什么印子啊？

高木涉没有错，这个的确像是什么从外面撞到玻璃的印子。

#目暮十三这到底会是什么呢？

千叶和伸目暮警官，我们已经把下田小姐拍的照片全部都洗出来了。

#目暮十三挺快的嘛。

千叶和伸其实大部分的照片都是这栋大厦的外观，只有一张拍到了一个很奇怪的人影，我就把它给抽出来了。（递过照片）我说的就是这张照片。

#目暮十三这个人，不就是高井先生吗？

服部平次我就说嘛，他有抓过窗帘吧。

茱蒂·斯泰琳房间里好像在往外有什么哦

江户川柯南那应该是他的手机吧。

#服部平次这么说，玻璃上的印子，就是手机撞到的痕迹喽。那他为什么要丢手机呢？

茱蒂·斯泰琳我想，可能他接到了什么不愉快的电话吧？

江户川柯南这怎么可能呢？

目暮十三够了没有？这是我们警方的工作，一般人快点给我离开。

茱蒂·斯泰琳（走出房间）他这个人还真爱生气。

服部平次拜托，我们可是好心想帮你的忙耶。

#目暮十三真是的，最近老是碰到这一帮人。

高木涉不过，我们每次就是在这样的讨论过程当中慢慢把案子理出一个头绪这也是事实啊。

服部平次（门外）有一点我就是不懂。

江户川柯南你是指凶手是用什么方法将高井先生丢出窗外的吧？

服部平次在大门口拍照的下田小姐当时只能利用闪光灯来增加亮度。

江户川柯南仲町先生传来的那封简讯里并没有任何的异状。

服部平次再来就是打电话给死者的川上先生。

江户川柯南也不会有人听到别人叫你去死就立刻跳窗的。

服部平次我最纳闷的是高井先生为什么要把手机往窗户外面丢呢？

江户川柯南唯一的可能呢，就是高井先生在手机上留下了什么线索，不希望它被凶手丢下的时候把它摔坏了。

服部平次最后，那个手机从那么高的地方摔下来，不但没有坏掉，甚至连一个怪信号都没有。（手机铃响）有电话，请问哪位？

远山和叶现在几点了？

服部平次啊？

远山和叶现在几点了？

服部平次你问这个干什么啊？现在也不过是8点啊。

远山和叶你这白痴以为现在几点了啊？

服部平次（是和叶。）

茱蒂·斯泰琳（悄悄问柯南）是谁打来的？

江户川柯南不知道。

#服部平次（糟了，我竟然把约了和叶见面的事全部给忘了耶。）

远山和叶你要搞清楚，是你说大泷警官跟你说有家店的东西不错才约我出来的。

#服部平次对不起，我今天没办法去了。

远山和叶我说平次，你现在在哪里？怎么收讯这么差啊？

#服部平次（完了，收讯现在只有一格而已。）

远山和叶平次，你有没有在听啊？

#服部平次有啊，你别着急，我本来就打算马上赶过去的。

远山和叶那你说你现在在哪里？

#服部平次我现在在……不远啦，东京而已。

远山和叶你在东京？!

#服部平次对啊，我本来想，事情一办完就马上回去的啊。

远山和叶你到底在胡说些什么东西啊？我们不是说好了，今天晚上7点在梅田汉堡前面碰面的吗？我在笔记上写的日期绝对不会错的。

#服部平次笔记？

江户川柯南我懂了。

#服部平次原来如此啊。

江户川柯南那就错不了了。

#服部平次对，凶手应该就是他了。