之后小燕子说了一句
小燕子(还珠格格)吓到你了吧
羽瑶(萧凝)西藏公主斑鸠,你不是开工在画皇后吗?怎么在画小燕子啊
小燕子(还珠格格)是啊!
班杰明(宫廷画师)(盖住)
小燕子(还珠格格)你盖住干嘛,让我看看你把我画成什么样了
班杰明(宫廷画师)不许看!How is that possible? I was thinking about you when you showed up.
小燕子(还珠格格)你叽里呱啦的在说些什么呀,好啊,你是不是再用洋文骂我们
小燕子(还珠格格)你以为我们听不懂,是吧?我告诉你,不管你用什么洋文骂我们,我们都会用同样的话来回骂你
班杰明(宫廷画师)你怎么知道我在骂你们呢
小燕子(还珠格格)你那个绿眼珠骨碌骨碌转个不停,透着一股邪气,一看就是心里有鬼
班杰明(宫廷画师)What?你还会看相啊
小燕子(还珠格格)那当然,多少会一点点嘛,你手拿开,让我看一下
小燕子(还珠格格)你盖着干什么,让我看一下
羽瑶(萧凝)西藏公主好了,小燕子,你还知道我们是来干什么的吗?
班杰明(宫廷画师)两位格格,有什么事吗?
小燕子(还珠格格)我要你当我们的信差,帮我们一个地方送点东西(递给他)
小燕子(还珠格格)地址是在狗尾巴胡同十二号
羽瑶(萧凝)西藏公主还有话要转告他们
龙套《奴才》皇上驾到!
羽瑶(萧凝)西藏公主小燕子,我们快走!
班杰明(宫廷画师)不要翻墙,我带你们从边门走
龙套《奴才》皇上驾到!
班杰明(宫廷画师)来不及了,快去大画室
小燕子(还珠格格)怎么办?怎么办?晚上我们单独跟你一个洋人在一起,我说不清了我
羽瑶(萧凝)西藏公主小燕子,你躲在画像后面,我在重新找个地方躲