第八章

中央公园咖啡馆。

乔伊Joey显然他是骗你的！

莫妮卡Monica为什么？为什么？为什么？为什么会有人这么做？

罗斯Ross我想答案应该要比“设法骗你上床”更复杂。

罗斯对于莫妮卡的疑惑感到更加疑惑和无奈，莫妮卡肯定是知道这是为什么，但是她的情感让她无法接受这样的真相，所以她还在自欺欺人。

莫妮卡Monica我恨男人！我恨男人！我恨男人！

菲比Phoebe哦，嘿，别恨，你也不想把他们丢出宇宙吧。

莫妮卡太沮丧了，这件事让她开始怀疑自己了。

莫妮卡Monica问题出在我身上？难道我身上有特殊气味吗？只有狗和感情有着严重问题的男人才能闻得到吗？

菲比PhoebeOK，过来，脚给我。

莫妮卡Monica我以为他是个好男人。

乔伊Joey我不敢相信你竟然不懂这是个骗局。

西维亚和瑞秋一边低声讨论一边走进咖啡馆。瑞秋整个人看起来都精神焕发，像是找到了非常合她心意的工作。

瑞秋Rachel猜猜看！

莫妮卡Monica你找到工作了？

瑞秋Rachel开玩笑？我书都白念了！今天的面试全都泡汤了。

钱德勒Chandle不过你看起来却异常兴奋？

瑞秋Rachel换成是你，你也会一样。如果你遇见John and David的皮靴打五折。

钱德勒Chandle你真是太了解我了。

西维亚从吧台那端来一盘小甜点，递到了钱德勒的嘴边。

西维亚Sylvia但愿这个甜品可以堵住你的嘴。

钱德勒Chandle哇，甜蜜的砒霜，我会心甘情愿地吃掉它。

西维亚Sylvia别花言巧语。

莫妮卡Monica你怎么付钱？

瑞秋Rachel信用卡啊。

莫妮卡Monica信用卡？谁付卡费？

瑞秋Rachel我爸爸。

所有人都被瑞秋震惊了，他们都不知道瑞秋还在花着她爸爸的钱。瑞秋也没有意识到她逃婚以后还花着她爸爸的钱，显然是没有和她爸爸说清楚，她之前和她爸爸在电话里的那些话也不会被她爸爸当真了。所以大家决定帮助瑞秋彻底和过去告别。

大家回到了莫妮卡的公寓里，瑞秋坐在厨房的圆桌前，在她面前摆着她的信用卡和剪刀，其他人围着她准备见证这一幕。

瑞秋Rachel天啊，OK，有必要吗？我是说，我可以随时忍住不挥霍的。

莫妮卡Monica成熟点，你不能依靠你爸爸一辈子！

瑞秋Rachel我知道，所以我选择了结婚。

菲比Phoebe饶了她吧，第一次独立并不轻松。

瑞秋Rachel谢谢。

菲比Phoebe不客气。我记得我第一次来到纽约的情况，当时我十四岁，我妈妈刚刚自杀，我继父再次入狱，我在这儿人生地不熟，最后我和一个患有白化病的男人同居，他为港务局的人清洗车窗。后来他自杀了，然后我找到芳香按摩治疗的工作。所以请相信我你的心情我绝对能体会。

虽然除了瑞秋，大家不是第一次知道菲比的过去，但是大家还是被菲比过去悲惨的遭遇给震惊到。场面暂停了好一会。最后，Ross打破了这个局面。

罗斯Ross你需要的是“无论如何”......

莫妮卡MonicaOK，你准备好了吗？