李乐熙调整了下状态。然后又仔细研读了下剧本
等导演再喊开始时。她的状态,眼神和演技全部在线。一条cut
金勇上excellent!
金勇上휴식(休息吧)
池昌旭抬起手,给她竖起了大拇指。带着一些小表情
池昌旭멋지네요(很棒呢)
李乐熙선배님 지도해 주셔서 감사합니다(谢谢前辈指导)
池昌旭고맙다면 다음에 밥 사주세요(要谢的话,下次请我吃饭吧)
李乐熙想了想。想到了之前池昌旭接受采访时,说的如果不当演员会到中国当火锅老板
李乐熙선배님이 샤브샤브를 좋아하시면 기회가 되면 중국 쓰촨에 오세요. 제가 한턱 낼게요.(前辈不是喜欢吃火锅吗?有机会的话到中国四川吧,我请客)
池昌旭笑了笑,点了点头
池昌旭좋아(好啊)
接下来的拍摄过程都十分顺利。
韩剧因为是边拍边播。所以前四集拍完后,就已经开始上映了
fog一上映。在韩国以至于中国的反响都非常好
韩评论区夸选角好,中评论区夸剧情很新颖
因为反响太好。上fog的第二天傍晚金勇上导演就直接到他俩住的同一间酒店找他俩,想让他俩同框开个直播录一个宣传
池昌旭난 괜찮아(我没问题)
李乐熙나도 오케이.(我也OK)
金勇上멋지다.아 생방송 도구는 내가 이미 너희들을 위해 준비했다.생방송방도 열어드리겠습니다.너희 둘은 좀 준비해라. 우리는 30분 후에 방송을 시작할 수 있다(太棒了。啊直播工具我已经给你们准备好了。直播房间也给你们开好了。你俩准备一下,咱半小时后就能开播)
金勇上그래, 지 이쪽은 한국 매체 생방송을 켜고, 러시는 웨이보 생방송을 켜고, 괜찮지?(是这样,池这边打开韩媒直播,乐熙打开微博直播好吧)
金勇上두 대의 설비, 너희 둘은 같은 틀에 있다(两台设备,你俩同框)
金勇上get it?
李乐熙ok
池昌旭ok
金勇上그리고.너희 둘은 옷을 좀 갈아입어라.fog 의 율나와 제후에게 잘 어울려요(还有,你俩换下衣服。贴切一下fog的律娜和济煦好吧)
池昌旭OK
李乐熙행(行)
金勇上좋아.가서 준비해(好了,去准备吧)
金勇上导演说完就下楼就安插直播设备了
李乐熙想了想。然后开口问池昌旭
李乐熙선배님은 어떤 걸 입고 싶으세요?(前辈想穿那一套?)
池昌旭想了想。
池昌旭아니면 우리 첫 번째 옷을 입을까?(要不穿咱俩第一场的衣服吧?)
池昌旭的西装和李乐熙的黑色大衣
李乐熙행(行)
李乐熙그럼 선배님 이따 봐요.(那前辈待会儿见)
池昌旭좋아(好)
三十分钟后。俩人着装完毕,李乐熙还花了淡淡的妆
俩人在双方的经纪人的陪同下,前往楼下2-0213直播
金勇上导演办事效率极高
他俩刚进去落座没半分钟。直播开始
因为fog的播出,池昌旭李乐熙人气正盛。双方直播间瞬间涌入了不少人
两人先各自负责好自己面前的直播机器就好了。需要同框在哪一台机器时导演会说
韩媒直播
池昌旭오랜만입니다 안녕하세요 지창욱입니다(好久不见,大家好,我是池昌旭)
弹幕"fog 보기 좋아요"(fog很好看)
池昌旭감사합니다.계속 fog 를 지켜봐 주세요(谢谢,请继续关注fog吧!)
弹幕옆에 누구 있지?"(旁边是不是有人?)
池昌旭맞아, 옆에 내 여주인공 박율나 역을 맡은 이락희 여사(没错。旁边是我的女主角朴律娜的扮演者李乐熙女士)
弹幕"여주인공이 우리에게 인사해도 될까요?"(女主角可以和我们打招呼吗?)
池昌旭할 수 있을 것 같아요.잠시만 기다려주세요(应该可以,不过请稍等)
韩媒直播被导演黑掉了
金勇上悄声跟池昌旭道
金勇上먼저 락희와 웨이보 생방송에 대응한다(先与乐熙应对中国的直播)
池昌旭比了个OK
微博直播
李乐熙好久不见!我是李乐熙,大家好
弹幕“宝宝瘦了”😭
李乐熙没有。我觉得我还胖了。你看我脸都肉了
弹幕“小乐,fog好好看!求更新”
李乐熙谢谢。请持续关注我们的fog!
弹幕“想看昌旭欧巴”
金勇上向池昌旭比了个OK,示意同框
李乐熙선배님 한마디 해주세요.(前辈说句话吧)
李乐熙往旁边移了下。池昌旭一个勾凳子,就进了直播框中
池昌旭大家好,我是池昌旭!
又是耳熟的昌旭版中文
李乐熙弹幕瞬间疯刷
男女主同框了!
池昌旭아 그렇게 많은 댓글!(啊那么多评论啊)
池昌旭震惊
池昌旭낙희야, 두 마디 골라 우리가 대답하자(乐熙,挑两句我们来答复吧)
李乐熙点了点头。
李乐熙좋아(好)
弹幕“说的什么?”
李乐熙池老师说让我挑两句,然后我们共同答复
李乐熙大家尽情发问吧!
弹幕“池昌旭什么时候来中国?”
李乐熙선배님, 중국에 언제 가십니까?(前辈,你什么时候有去中国的打算)
池昌旭언제든지.(随时)
池昌旭하지만 먼저 우리의 fog 를 찍어야 합니다(不过首先要拍完我们的fog)
李乐熙还没转述池昌旭的话,微博直播里边已经有人翻出来了
李乐熙啊辛苦宝宝们同声翻译!那我就负责转述你们的问题给池老师好吧
弹幕刷大片的“好”
新一个弹幕抛出来了“衣服是第一场戏的服装!是谁提出的点?!”
李乐熙当然是我们的池老师了!
两人直播配合得很好。观众直呼好磕爱磕真上头
国内直播一小时后。然后转到韩媒直播
这次池昌旭的话要多一些
池昌旭안녕하세요!율나 데리고 왔어요.(大家好,我带着律娜回来了)
弹幕"방금 본 웨이보 생방송!아아아 수고하셨습니다 남녀주님.낙희 언니 완전 예뻐."(刚看的微博直播。现在到我们了。啊啊啊乐熙姐姐超美)
李乐熙안녕, 난 이락희야!(嗨喽我是李乐熙)
弹幕"언니 한국어 잘해요".(姐姐韩语说的很好)
弹幕"언니가 오빠와 연극으로 정을 낼 수 있을까? 나를 위해서라고 생각해."(姐姐能和欧巴因戏生情吗?就当是为了我)
弹幕"아 나이 차이가 아홉 살이구나! 나는 어째서 낙희 언니와 차은우가 더 잘 어울릴 것 같니?"(啊他俩年龄差七岁哎,我觉得乐熙姐和车银优更适合)
接下来的弹幕全是明目张胆磕cp的,有磕女主和男主的,也有磕女主和男二的
池昌旭皱了下眉
池昌旭阿西, 여긴 내 생방송이야 친구들(这是我的直播间朋友们)
弹幕"그는 급해, 그는 급해, 그는 급해"(他急了,他急了,他急了)
他俩又在韩媒直播间聊了一个小时。然后才结束了今晚的直播。直播结束,已是晚上八点半
池昌旭稍微扯了扯领带。整个人看着散漫又痞帅
金勇上너희 둘 수고해!오늘 밤은 푹 쉬세요.직원, 장비 수거(辛苦你俩,今晚好好休息,工作人员收设备)
导演来的也快去的也快。没一会儿人就离开了
俩人跟着经纪人上楼回去休息了。
池昌旭和他经纪人出电梯前,他礼貌地跟李乐熙道了晚安
伴随着的是一个说不明道不清的眼神。
好像,有点暧昧