莫青成“你很在意网上的各种言论吗?”
司小听“难道..不应该在意一下吗..?”
莫青成“可如果网络上的语言让你不开心了,关上电脑,它就什么都不是。”
锖青磁跟她说了很多,司小听突然觉得是自己小题大做了,网络上的言论怎么就被她给当真了呢...现在还得换锖青磁大人来安慰她。
莫青成“起司,你是不是欠了我什么。”
欠了什么?
哦,司小听想起来了,她还欠了锖青磁一首歌。
司小听“大人啊,您想听什么?”
司小听最终还是没硬气起来,只能在内心祈祷,千万不要再是“小命最重要”这种类型的了!
莫青成“我听绝美说,你会乐器?”
听绝美说的?哦,那一定是庚小幸跟绝美说的了。
司小听“会吉他和架子鼓,但是现在手头边就只有吉他,大人要听吗?”
莫青成“不着急,我先回录音棚。”
好好好不着急,然后挂断电话后司小听风风火火的去拿吉他。
司小听“大人你准备好就来我房间吧。”
刚要把房间号给锖青磁发过去,他就已经进来了。
莫青成“上一次来过,还记得房间号。”
司小听“大人,接下来这首歌是我专门为您挑选的。”
说完,司小听露出了诡异的笑容,既然自己的节操已经在“小命最重要”上挥霍一空,那么就不要再有其他的顾虑了..
莫青成“专门为我挑选?”
司小听“那可不。”
司小听先照着谱子试了几个音,哼唱几句,然后又把歌名发给了锖青磁。
《Take To The Heels》
这个歌名有很多种翻译方式,面上看不出来,但听完了歌,绝对能猜得出来。
莫青成“歌名翻译过来是...全力以赴?”
司小听“NONONO!”
司小听猝不及防的开始弹唱,这首歌整体节奏偏快,而且还都是英文,刚开始的时候歌词还算正常,莫青成还没听出些什么,渐渐的,他突然发现这歌的调调有些不对劲,
随便抓出来一句,翻译出来是“好汉饶命”,再抓出来一句,翻译出来是“节操何在”
这完全就是和上次的“小命最重要”是一个风格的。
所谓专门为他挑选的歌,貌似是这位小气鬼在为上次失去节操而报仇的伎俩。
所以这首歌的歌名翻译过来不是全力以赴,而是另一个反差很大的翻译:拔腿就跑
小起司,很聪明。
司小听又听到了锖青磁笑了出声,然后紧接着是王可调侃的声音,
王可“哎呀小起司很厉害嘛,连这种风格都能驾驭的了。”
司小听稀里哗啦弹错了好几个音,懵懵的看着电脑屏幕,怎么突然多了这么多人??
豆豆豆饼“是啊,没想到我们起司还弹得一手好吉他。”
周政“这纯天然,去雕饰,果然是锖青磁最喜欢的声音啊。”
什么?!怎么都在?!
然后他们就开始一系列的“推卸责任”,司小听也找到了这一切的万恶之源——庚小幸。
王可“起司,锖老师特自私,就顾着自己听,不断的把我们踢出来,踢出来,我们都听得断断续续的,没有听全。”
——