情难续

情难续

【现代】慕容漠然

冬雪葬爱意，夏时爱复苏。

春逢君落魄，秋别恨别离。

花落城满地，情飘若虚无。

愿君逢人处，不无我影迹。

爱时许承诺，不爱若笑谈。

与君同为卿，怎敢把爱明。

若再遇还如初，再把情丝续。

君王亦无信，为爱亦流离。

若有来世意，不信有恒时。

译文:冬天的雪埋葬了爱意，夏天爱意又复苏。

春天遇到落魄的你，秋天却要分别，心中充满恨意和别离。

花落满地，爱意变得缥缈。

愿你在遇到他人时，我的身影还能存在于你心中。

爱的时候许下承诺，不爱的时候就像笑谈。

与你如同知己，我却不敢明确表达爱意。

如果再见时还像当初一样，我会再次许下爱意。

即使是君王也会失信，也会因为爱情而流离失所。

如果有来世，我不再相信永恒的爱情。