四

说完，他转眼看向那张神秘的地图，而甘道夫也适时响应了矮人们兴奋的目光，“这是前往山中的道路。”

“我看不出来这对我们有多大帮助，”索林看了一眼之后失望地说：“我对那座山和四周的景物都记得很清楚，我也知道幽暗密林在哪里，也记得巨龙们生养后代的凋谢荒地在哪里。”

“山里面有个地方，标记着红色的恶龙标志，”巴林说：“可是如果我们能够到那边，不需要地图也找得到它在哪里。”

“有个地方你们都没有注意到，”巫师说：“就是这里有个密门。你们看到了西边的符文吗？还有另一个符文上有一只手指向那边吗？这标示的是一个通往低层大厅的密道。”

“以前或许是密道，”索林说：“但我们怎么晓得，这条路是否还不为外人所知？老史矛革已经在那边住了很久，对洞穴应该是了若指掌。”

“或许吧，但他可能有许多许多年没有用过这密道了。”

“为什么？”

“因为这太小了。符文上面写的是‘门有五尺高，三个人可以并肩走’，史矛革可爬不进这种尺寸的洞穴，特别是在吃掉了那么多矮人和谷地中的人类之后。”

“有很多种方法，”甘道夫说：“但这扇门用的是什么方法，如果不去看就不会知道。从地图上的记载看来，我猜这扇门只要关起来就一定和山壁一模一样。矮人通常都是这么做的，对吧？”

“的确没错，”索林说。

“除此之外，”甘道夫继续说道：“我也忘了提到，这张地图还附有一把钥匙，一把很小却有趣的钥匙。就在这里！”他递给索林一支有着长柄和许多特殊浮雕的银色钥匙，“好好保管！”

“我一定会的，”索林皱了皱鹰钩鼻子，用一条精细的练子将钥匙挂起来，收到外套内，“这个新消息让我们的赢面大为增加，到目前为止，我们还不太确定该怎么做。我们想过先往东走，尽可能小心地来到长湖边。在那之后就会麻烦多了──”

“如果我对往东的路够了解，中间我们会花掉很长的一段时间，”甘道夫打岔道。

“我们可以从那边沿着疾奔河往上走，”索林自顾自地说：“这样就可以来到河谷镇的废墟，也就是原先在山脉阴影下的旧城镇遗迹。”经过令人压抑的沉默后，他补充道“我知道你在想什么，我不会与精灵打交道的。“甘道夫看到索林眯缝着他的蓝眼睛，冷冽，带着嘲弄的神气。

“我们需要一个飞贼，帮我们偷回阿肯宝石，这样就可以号召矮人联军夺回孤山。”紧接着，索林话锋一转，意有所指。

“没错，还得是一个高手,专家。”听得津津有味的比尔博不假思索的说着，没有注意矮人的视线集中过来。

“那么，你是吗？”十三双眼睛的打量让比尔博张口结舌，本来准备抗议的嘴巴也只冒出了几个泡泡，纠结的小脑袋已经可怜地快要烧掉，而矮人们进行着争吵——不少人认为这是白来一趟，这里没有他们想要的飞贼。

甘道夫站起来，那褪了色的尖帽子的帽檐的黑色阴影，投在睁大的双眼的黑色眼皮上，被阴影一遮，脸上的皱纹显得更深了，白胡子变成了灰胡子，整个人威严了起来：“你们要求我替你们找到第十四个伙伴，我选择了巴金斯先生。哪个家伙敢说我挑错人、找错房子，你们就可以继续组成十三人的队伍，好好享受那种厄运，或者是回去挖煤炭。”

他恼怒地瞪着葛罗音，对方缩回椅子上；而当比尔博张嘴想要问问题的时候，甘道夫又朝着对方挑起浓密的眉毛，直到比尔博识相地啪答一声闭上嘴。“这才对！”甘道夫说：“不要再争吵了，我已经选中了巴金斯先生，你们知道这样就够了。如果我说他是飞贼，他就是飞贼。”

巴林抓住时机奉上了一份合同，比尔博下意识的接过，这是什么——时间酬劳，丧葬事宜等等，在比尔博仔细审阅时，索林探身对甘道夫耳语：“我无法保证他的安全，我也无法对他的命运负责。”他的神情很冷淡,很严肃。

甘道夫斜眼望向比尔博，艰难的吐出两个字：“明白。”

“等等，同行人对包括但不限于下述原因引起的伤病、撕咬，被掏出内脏，还有焚烧？！”比尔博将合约一一展开，再也忍不住惊愕看向矮人，波弗附和道：“是啊，巨龙一眨眼就能将你烧成灰，”察觉到比尔博呼吸急促起，接着带安慰性质的说：“想象一下长了翅膀的火炉。”

索林继续道：“我们在此聚会是为了讨论我们的计划、方法、企图、政策和工具。我们在天亮之前就必须踏上漫长的旅途，这次的旅程，我们其中部分的人，甚至是全部都可能无法归来。

比尔博再也忍不住了，一听见“可能无法归来”这几个字，他就觉得一阵呕心反胃和想要尖叫。“空气，我需要空气。感觉不好。“说完这句话，比尔博直接晕倒在地。

“干得漂亮，波弗，你可真会安慰人。“索林很不客气的说，并且笑了笑。

甘道夫随即欠起身子，慢慢扶起比尔博做到沙发上，并为他端上一杯热红茶。

“我没事，我只想静一静。”比尔博端着陶瓷茶杯，对甘道夫也是对自己说着。

“你静坐的太久了，告诉我，你母亲的盘子，还有装饰品，有那么重要吗？那个钻进林子里找精灵，一去就是一天，晚上带上一对泥巴树叶萤火虫回家，那个一心想看夏尔外面世界的年轻霍比特人去哪了。”

甘道夫喘着气说完这些后，紧盯着眼前过分懦弱的霍比特人：“世界不在书上，也不再地图上，而是在外面。”

比尔博望向窗外，在遥远的天际似乎出现了一片丛林，灰蒙蒙，雾绰绰，远不可及，犹如黄昏时不很亮的星星，是小时候的自己玩耍的地方吗?

他又看见烟囱里冒出的炊烟笔直的向上冲去，像人伸出一条胳膊，去够那高不可攀、金色的、尖尖的月牙。它可以吗？比尔博在心里低低问道，又快速的肯定。

图克家族的血统在这一刻击倒一切

东面吹来了夹杂野蒿气味的暖洋洋的微风，那是原野送来的清爽。