第二十四章

威尔·默多克Good evening ，Charles！

查尔斯·莱托勒Hi，Will.

一副默多克有些步履沉重地走入驾驶舱。

查尔斯·莱托勒威尓，在史密斯船长走后我特意把船速降下来了。

史密斯船长对二副菜托勒的提醒和暗示不予理会，坚持保持以二十一海里的船速行驶。莱托勒也只好等史密斯船长下班以后，才能对泰坦尼克号的船速进行相应的调整。

威尔·默多克干得好，查尔斯。

默多克满意地点了点头。查尔斯这一招未雨绸缪，提前减速总好过碰上冰山之后才着急转弯。

（下面的英语对话出自影片中的原台词。）

查尔斯·莱托勒Did you ever find those binoculars for the lookouts?（给瞭望员用的望远镜找到没有？）

威尔·默多克Haven’t seen them since Sout Hampton.（从南安普敦出发后就没有看见过。）

少顷，默多克又说道.

威尔·默多克Now I have another binoculars .

默多克拿出薛洛柠送给他的望远镜给莱托勒看，让他不用担心。现在有了望远镜，就不需要通过肉眼来发现冰山了。

查尔斯·莱托勒Well,I'll be on my rounds. Cheerio.（我去巡逻，等会见。）

此刻的海面风平浪静，周围的一切都是那么的平和安详的。

月光照在微波粼粼的海面上，海面上映托着石头的倒影。星空就像是一块纱，大大小小，星罗棋布地镶嵌着钻石，这纱又撒上了钻石粉末，然后铺在天空上。调皮的星星正在快活地眨着眼睛。真是极美的星夜，天上没有一朵浮云，流星也不甘寂寞在蓝幽幽的夜空划过一道神奇的弧线，像是织女抛出的锦线，转瞬即逝。

星星充满了感情，就像顽皮的孩子，在稚气、执著地注视着人间，仿佛用那明亮的眸子讲述一个美丽动人的神话。遥望星海，内心自是雀跃，只不过这份雀跃在默多克的心中维持不了太久就荡然无存了。

威尔·默多克4月14号，今晚11点40分泰坦尼克号遇上冰山？两个小时后沉没？史无前例的海难？

那个名叫琳达·米勒的女孩的预言总是不由自主地钻进自己的大脑。

默多克忍不住地注视着手中的望远镜，他的心中免不了也是一阵疑惑，这一切未免也太过巧合了吧？就在刚刚查尔斯还特别询问自己是否已经找到专门为瞭望员准备的望远镜，然而自己从南安普敦出发后就没有看见过。按照常规，望远镜是航行过程中不可或缺的必备物品，可是这么重要的东西却在船上怎么都没有找到，反倒是薛洛柠主动赠送。就好像她已经提前知道似的。莫非这个女孩子真的懂占卜？算了算了，还是不要去想这些了，事实就是威尔·默多克你已经毫无保留地，全身心地相信她。

威尔·默多克传令下去，减速缓行，确保安全。

驾驶舱内响起了一副威尔·默多克铿锵有力，坚定无比的声音。

船员Yes,sir.