行军九日思长安故园&夜上受降城闻笛&夜雨寄北&峨眉山月歌

行军九日①思长安故园

【作者】岑参 【朝代】唐

强②欲登高③去，无人送酒来。

遥怜④故园菊，应傍⑤战场开。

夜上受降城⑴闻笛

【作者】李益 【朝代】唐

回乐烽⑵前沙似雪，受降城外⑶月如霜。

不知何处吹芦管⑷，一夜征人⑸尽望乡。

夜雨寄北(1)

【作者】李商隐 【朝代】唐

君(2)问归期(3)未有期，巴山(4)夜雨涨秋池(5)。

何当(6)共(7)剪西窗烛(8)，却话(9)巴山夜雨时。

峨眉山(1)月歌

【作者】李白 【朝代】唐

峨眉山月半轮秋(2)，影(3)入平羌(4)江水流。

夜(5)发(6)清溪(7)向三峡(8)，思君(9)不见下(10)渝州(11)。

小汤圆注释，行军九日思长安故园

①九日：指九月九日重阳节。

②强：勉强。

③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

④怜：可怜。

⑤傍：靠近、接近。

小汤圆注释，夜上受降城闻笛

⑴受降城：唐初名将张仁愿​为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。

⑵回乐峰：唐代有回乐县​，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。

⑶城下：一作“城上”，一作“城外”。

⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。

⑸征人：戍边的将士。尽：全。

小汤圆注释，夜雨寄北

(1)寄北：写寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。

(2)君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。

(3)归期：指回家的日期。

(4)巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。

(5)秋池：秋天的池塘。

(6)何当：什么时候。

(7)共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。

(8)剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写朋友间的思念之情。

(9)却话：回头说，追述。

小汤圆注释，峨眉山月歌

(1)峨眉山：在今四川峨眉县西南。

(2)半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。

(3)影：月光的倒影。

(4)平羌：即青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。

(5)夜：今夜。

(6)发：出发。

(7)清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。

(8)三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。

(9)君：指峨眉山月。一说指作者的友人。

(10)下：顺流而下。

(11)渝州：治所在巴县，今重庆一带。