食堂
索妮娅:七海,我给你占的位置,快过来
七海千秋:好
左右田合一:索妮娅小姐,我能跟你一起嘛
七海千秋:索妮娅,这位是谁?
左右田和一:我叫……唔唔唔
狛枝凪斗:他叫左右田和一,是超高校级机械师
狛枝凪斗:我把他带走了
索妮娅:哎,麻烦你了
七海千秋:是你的追求者吗?
索妮娅:对呀
七海千秋:没想到你还是那么多追求者
索妮娅:你也不是吗?(咬一块肉)
七海千秋:啊,我有吗?(吃菜)
索妮娅:狛枝难道不是吗?
七海千秋:不是吧?我觉得他没点恶心死了
七海千秋:不是吧?
索妮娅:你想想,你是不是每次和异性说话的时候他是不是都来过?
七海千秋:?什么鬼,这挺正常的呀
索妮娅(拍一下头):所以说,你不开窍,圈重点是异性
七海千秋:嗯?不懂
索妮娅:算了,吃饭吧
七海千秋:嗯
另一边
左右田和一:狛枝,你干嘛?
狛枝凪斗:建议不要打扰女生吃饭
左右田和一:好不容易有机会和索妮娅小姐吃饭,结果被你这个呆
话没说完,就被捂住了嘴巴
狛枝凪斗:闭嘴!
让我们再转向另一边
七海千秋:那个,索妮娅我先走了,我朋友找我
索妮娅:哦好
日向创:你终于来了
七海千秋:哈哈哈哈,刚才在吃饭啦
日向创:对了,你们班是不是有一个叫狛枝的?
七海千秋:嗯嗯
日向创:他好像跟我说什么Don't rob me of my wife.
翻译:不要跟我抢老婆
七海千秋:估计他又犯毛病了
那我们移到当时场地
狛枝凪斗和日向创撞倒了
狛枝凪斗:你没事吧?
狛枝凪斗: Don't rob me of my wife.
日向创:就是这样
七海千秋:感觉他确实有点奇怪
日向创:算了