误会

头痛、背痛、脚痛、脸痛、右眼痛基乎全身上下各处都在发出疼痛。

恢复意识之后，痛苦地睁开双眼的伊丹，其视线却是微妙的昏暗。

是入夜了吗，还是被关在暗房里了呢总之好暗。

但是却有双柔软的双手按住了伊丹的动作。

这双手将伊丹再度按回床上，并且将棉被盖好。

接著，房间的某个角落的烛台拿了过来，柔和的灯火将伊丹的周围照亮了。

“Где это（这里是哪里？）?”伊丹一时没有反应过来，说出了俄语，面前的几个女仆露出疑惑的表情。

“Ubi（哪里）。”伊丹伊丹总之切回了当地话再度开口。

“Haec est domus Earla familiae Vermal æ.（这儿是佛马尔伯爵家的宅邸。）”伊丹虽然没有完全听懂，但是也听懂了domus（宅邸）是什么意思，伊丹心想自己既然是被赶向伊塔黎卡，所以原本就在猜想这里应该是伊塔黎卡城内。再加上照顾自己的人居然是佛马尔家的女仆？看到自己的待遇明显获得了改善，便可以判断平娜公主并不打算撕毁条约。换句话说，伊丹有平安获释的可能性，他也就没必要勉强自己从这里逃亡。

“Potesne me adiuvare poculum aquae effundere（那能帮我倒杯水吗？）?”伊丹说。

“Okay, meow（好的，喵）。”

“meow？”

“quid？（怎么）”

“Nihil（没什么）。”

猫耳眼镜女仆露出困扰的表情发愣着。

城墙之外，队长遭到俘虏的第三侦查队队员们，趴在大地上隐蔽身姿，等待著天色变暗下来。

“队长该不会已经挂了吧？”

阿轲诺夫娜 用双筒望远镜监视城中情况的随口说道。因为远远的就能看见伊丹被俘虏后，遭到女骑士们的追赶、痛打之模样，所以她不意间也透露出了像是许愿一般的心里话。

“好歹都是打破了VDV训练记录的，死不了。”皮达可夫斯基回答。

“你说谁？”

“除了伊丹中尉还会有谁呢。”

“不不，是真的喔。”

一向向往参加VDV训练的阿轲诺夫娜在这一瞬间有种自己的志向遭到了玷污的感觉。

因为不论是谁对伊丹的印象都是，拥有柔软如史莱姆之精神（但也因为太软了所以要打碎摧毁乃是不可能之事），尽可能回避所有严酷环境，随便找个方法混水摸鱼把任务交差了事，说好听一点叫做"行有余裕"、讲难听一点叫做"吊儿郎当"的男人。

就这样，接连昨晚的激战之后，今晚要开始进行潜入救出作战

话虽如此，但是伊塔黎卡的戒备之松懈，却是摆烂到连猴子也能闯过去的无防备程度。

本地的警备兵在实战的疲惫后，已经没有余力提防。

一个女仆正端着一杯红茶前往伊丹房间的女仆突然被一把刀（背）抵住了脖子，说：“Ubi est Eden?（伊丹在哪里）”

随后，伊万少校拿刀背挟持着女仆来到了伊丹所在的房间。