第十三章 直播

待五人弄好晚饭后，便直接开启直播。

BIACKPINK안녕하세요, 블랙핑크입니다.（大家好，我们是BLACKPINK!）

金智秀I am jisoo

金珍妮I am jeinne

朴彩英I am rose.

LisaI am lisa.

林予初Hello, everybaby 오로라야.（hello，everybaby，我是Aurora予初）

金珍妮오늘 우리는 첫 번째 집에 오신 것을 환영합니다, 그리고 JISOO 솔로 앨범의 성공적인 진행을 축하합니다.（今天我们为了欢迎予初回家，并且庆祝jisoo solo专辑顺利推进。）

朴彩英우리는 훌륭한 저녁을 준비했습니다.（我们准备了非常丰盛的晚餐）

Lisa뜨거운 냄비 와우 티 ~（火锅哇噻～）

————－这是分界线————－

“叮——你的ins特别关注@Aurora林予初正在直播间。”

王俊凯的手机收到特别关注的提示音。于是刚刚结束一天工作的王俊凯点开直播链接。

————－这是分界线————－

金珍妮유초가 주로 MAMA 시상식에 오셨죠?（予初回来主要是参加MAMA颁奖礼是吧？）

林予初yes～

Lisa그러면 이번에도 유초가 무대 공연을 하게 될 거예요.（那这次予初也会给我们带来舞台表演啦耶）

朴彩英처음 무대를 신뢰하는 대신, 그릇에 고기를 다 먹을 수 있다고 걱정하십시오. 당신은 모든 고기를 긁어 냈습니다!（你与其地信予初的舞台，不如担心担心你碗里的肉吃不吃得完。所有的肉都快被你夹光了！）

Lisa아니, 첫 그릇에 많은 것이 있습니다.（哪有，予初碗里不也有好多。）

林予初어서, 로즈는 고기를 먹고 그녀를 무시합니다!（来来来，Rose吃肉，不理她！）

说着，林予初夹自己碗里的一半肉到Rose碗里。

朴彩英당신이 너무 많이 먹을 때, 당신은 밤에 체육관에 갈 자격이 있습니다.（等你吃多了，晚上活该要去健身房）

彩英打趣Lisa道。

从所周知，韩国女艺人体重是颗随时会爆炸的雷。韩国女idol经常会在健身房健身，争取能提高自己的舞蹈能力和身材。

Lisa언니, 넌 날 사랑하지 않아.（欧尼，你不爱我啦啦～）

辣莎莎在线撒娇

————－这是分界线————－

海外的王俊凯看着屏幕里满足地吃着肉的小姑娘，眼里笑意直达心底。

————－————－————

直播里的五人酒足饭饱后；

Lisa유추야, 오늘 밤 너랑 자도 돼?（予初，我今晚可不可以和你一起睡嘛～～）

林予初在一旁撸这她的小猫——Luckly

LisaLuckly～我们一起睡觉觉阿～

予初经常在lucky身边说中文，再加上Lisa曾在中国选秀节目做嘉宾也学会了一点点中文。

————————————————————

插播直播弹幕

“Lisa好可耐阿”

“撒娇的Lisa”

“从所周知，Lisa欺负月熊，霸占luckly”

————————————

金珍妮내가 말했잖아, 넌 여기 없어, 리사는 매일 널 괴롭히고 있어.（我告诉你，你不在，Lisa天天欺负你的luckly。）😏😏

林予初오케이!（好啊！）

说着，林予初便上手抓Lisa，Lisa随机向Rose方向躲着。

朴彩英哇啊～

直播里的五个女孩完全没有舞台上的气势，此时此刻她们所有的不过是寻常小女生该有的淘气与玩闹。

林予初음, 난 내 행운을 가져갈거야. 당신이 그것을 괴롭히지 못하게하십시오.（哼，我要把我的luckly带走。不让你们欺负它。）😡😡

到点睡觉时，Lisa死死扒在林予初身上，像块牛皮膏药一样撕不开。

Lisa予初～香香的

——————————————

看着直播里被抱得死死的女孩，王俊凯不禁想起靠近女孩时闻到的清香。脸上不自觉升起一抹红色。