插插：醉忆长安 “李白”

还没搞清楚情况的常安易，本想中规中矩的，但突然想到了《伦文叙老点柳先开》，挑了一个还记得的。

不懂粤语的人，是不知道这上联系的背后谐音。懂得的人，一时半会也不会想到这个，所以常安易还是小小地玩了一下。但她稍稍改动了一下，将“桔”换成了“枣”。

常安易 ：柑蕉枣梨萝柚

南诏世子：雁鹫獭狸骡鼬

“……”南诏世子一听到常安易的上联，就知道出自哪里了。那部电影，他看了不下十多次，因此很快就给出了下联。

南诏世子改动了不少，将“雕”和“狮狒”改成了“獭”和“骡鼬”。两人都将不可言述改了，一个改成揍，一个改成笞刑。

东瀛公主：鲫鲢鳝鲤鮱鲔

“……”一个水果的“今朝揍你PP”，一个飞禽走兽的“晏昼苔你PP”，一个鱼的“即来跣你老妈”（跣，滑倒、陷害、诈骗；老味，老妈。）。

就离离原上谱，好好的一个对对，本该高雅风尚、紧张激烈的，现在都成什么样子了。就一个敢出，一个敢对，哦，两个敢对。

经过系统的翻译解说，其他穿越者都知道了这三个对子谐音的意思，沉默了一会，觉得该把场子找回来。

西域圣女：鹕鶆鸠鸥鸫鷌

西域圣女威胁似地扫了众人一眼，微笑着将手中的杯子捏成粉末，以行动来示意“谁再胡来，我就殴他，懂吗”。

高丽公主：猊豿骝猧犀獾

高丽公主表示“你们真厉害，我喜欢”。

波斯公主：蒸熘涮炸酥爆

波斯公主表示“真6，帅炸了，苏爆了”。

婆罗公主：辣酸涩苦麻香

婆罗公主表示“辣耳朵，眼酸，心涩，人苦，麻了，但真香”。

吉蔑公主：衣裙衫衩袖褡

对于以上三位，吉蔑公主嘲讽道“一群傻子，脑子秀逗了”。

大英公主：荃荳萩葔蕰薝

大英公主表示“全都给个秋后问斩”，全都拉出去斩了，眼不见心不烦。

新罗王子：盒瓿篼盘瓴匙

新罗王子表示，秋后问斩太轻了，不如凌迟，还是全都判个凌迟吧。

蒲甘公主：粥粉面饭包饼

蒲甘公主不想陪他们玩谐音，她听西域圣女的，安安分分、规规矩矩地给出下联。

大理世子：东西南北中發

“……”你咋不加多个白板。

大理世子：筝籁钲筑钹籥

“开个玩笑。拜托，你们能不能好好、认真地对？烦人了。”大理世子换了一个下联，直白地吐槽。

暹罗王子：冷热凉暖温冰

最后一个，暹罗王子用温度对出了下联。这一轮对完，再对一联，这一场就结束了。

大英公主：蕠袽筎褥蓐

最后一联由大英公主出上联，虽然只有五个字，但全都是“ru”音，且是三絮两垫，麻絮+破旧棉絮+竹絮+坐垫+草垫。

南诏世子：朹簋柜桂桧

大英公主才刚说完，南诏世子就对出了下联。速度之快，让人怀疑他们是不是事先对好的。“gui”音，三器两树，盛食物的器皿+收藏衣物、文件等的器具+肉桂+桧柏。